+

Login / Registrieren

Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum

Rum

Hier ist der richtige Platz um

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Thalia

24.07.2005

könntet ihr mir ein Kinderlied mit deutscher übersetzung schicken?

wäre echt lieb von euch!

'>

6645003 Antworten ...

sc DE EN FR AR .......

24.07.2005

keine ahnung, ob das wirklich rumänisch ist, aber wenn, könnte es dann jemand für mich übersetzen?

am sa trec si peste asta ce va fi va fi

6643673 Antworten ...

???

Fawke

24.07.2005

ai dormit bine?

ai dormit bine?

was bedeutet es auf deutsch oder english?

Bitte die antwort bis montag 6 Uhr zugufgen..

Danke in Voraus

6642265 Antworten ...

Margo

➤

Hast gut geschlafen?

6645539 Antworten ...

nacho

23.07.2005

kann mir jemand sagen was "pupamia" heißt wäre echt lieb.

ich glaub des ist irgendein ausdruck oder

6632971 Antworten ...

➤

'>

Was hast du für einen Umgang?

6636784 Antworten ...

nacho

➤

➤

was heißt es denn genau????

6644851 Antworten ...

stella

23.07.2005

bitte bitte übersetzten!

ich hab dich auch ganz doll lieb!!

die party (gestern) war super, aber ich hab voll kopfschmerzen!!

Dan hat auch ganz schön getrunken, aber ich will mal nicht zu viel verraten!

=)

kannst dich ja morgen selber überzeugen!

ganz liebe grüße stella

(vielen dank schon mal!!!!!)

6629773 Antworten ...

Nadja

23.07.2005

bitte bitte übersetzen!!!

das ist wahrscheinlich unsere schlimmste zeit, aber wenn wir zusammen halten schaffen wir das!

zusammen sind wir stark!!

vergiss nicht: du bist mein mann und ich deine frau!

ich liebe dich von ganzem herzen!

6625755 Antworten ...

ralf

23.07.2005

bitte bitte folgenden text übersetz

numai sunt foarte suparata dar unpic!!

daca te intalnesti cu mine!!

da

sigur mai im iest drag !!

6618626 Antworten ...

➤

Ich bin nicht mehr sehr sauer, aber ein wenig!

Wenn Du Dich mit mir triffst!

Sicher hab ich Dich noch lieb!

6621749 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken