auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch trié(e) sur le volet
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
mutlos
sein
war mutlos
(ist) mutlos gewesen
Konjugieren
avoir
le
cafard
avoir
avait
Verb
traurig
sein
war traurig
(ist) traurig gewesen
Konjugieren
avoir
le
cafard
avoir
avait
Verb
verstimmt
sein
war verstimmt
(ist) verstimmt gewesen
Konjugieren
avoir
le
cafard
avoir
avait
Verb
leicht
Kontakt
schließen
irreg.
leicht Kontakt schließen
schloss leicht Kontakt
(hat) leicht Kontakt geschlossen
zu anderen
Konjugieren
avoir
le
contact
facile
avoir
avait
Verb
zerknittert
aussehen
irreg.
zerknittert aussehen
sah zerknittert aus
(hat) zerknittert ausgesehen
Konjugieren
avoir
le
visage
fripé
avoir
avait
Verb
in
guter
seelischer
Verfassung
sein
/
gut
drauf
sein
ugs)
... sein
war ...
(ist) ... gewesen
Befinden
Konjugieren
avoir
le
moral,
avoir
bon
moral
avoir
avait
Verb
auf
jmdn.
stehen
stand auf jmdn.
(hat) auf jmdn. gestanden
ugs.
Konjugieren
avoir
le
béguin
pour
qn
avoir
avait
fam.
fig
figürlich
,
umgsp
Umgangssprache
Verb
einen
in
der
Krone
haben
hatte einen in der Krone
(hat) einen in der Krone gehabt
Alkohol
Konjugieren
avoir
un
verre
dans
le
nez
avoir
avait
fig
figürlich
Verb
eine
Leiche
im
Keller
haben
hatte eine Leiche im Keller
(hat) eine Leiche im Keller gehabt
Geheimnis
Konjugieren
avoir
un
cadavre
dans
le
placard
fig
figürlich
avoir
avait
fig
figürlich
Verb
einen
Druck
in
der
Magengegend
f
femininum
haben
... haben
hatte ...
(hat) ... gehabt
Befinden
Konjugieren
avoir
un
poids
sur
l'estomac
avoir
avait
Verb
jmdm.
einen
Schritt
voraus
sein
jmdm. einen Schritt voraus
war jmdm. einen Schritt voraus
(ist) jmdm. einen Schritt voraus gewesen
Konjugieren
avoir
une
longueur
d'avance
sur
qn
avoir
avait
Verb
ein
verlebtes
Gesicht
haben
hatte ein verlebtes Gesicht
(hat) ein verlebtes Gesicht gehabt
Aussehen
Konjugieren
avoir
le
visage
de
quelqu'un
qui
a
vécu
avoir
avait
Verb
Dekl.
Wohl
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wohl
die
-
Genitiv
des
Wohl[e]s
der
-
Dativ
dem
Wohl[e]
den
-
Akkusativ
das
Wohl
die
-
bien
m
bien-être d'un personne. d'une communauté
Substantiv
Dekl.
Totschlag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Totschlag
die
-
Genitiv
des
Totschlag[e]s
der
-
Dativ
dem
Totschlag
den
-
Akkusativ
den
Totschlag
die
-
crime,
le
m
Substantiv
Dekl.
Mittelmeer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mittelmeer
die
-
Genitiv
des
Mittelmeer[e]s
der
-
Dativ
dem
Mittelmeer
den
-
Akkusativ
das
Mittelmeer
die
-
la
grande
bleue
f
Substantiv
Dekl.
Verstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Verstand
die
-
Genitiv
des
Verstand[e]s
der
-
Dativ
dem
Verstand[e]
den
-
Akkusativ
den
Verstand
die
-
entendement
m
Substantiv
Dekl.
Trotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trotz
die
-
Genitiv
des
Trotzes
der
-
Dativ
dem
Trotz[e]
den
-
Akkusativ
den
Trotz
die
-
bravade
f
obstination; [bravad]
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
bagage
m
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Laub
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Laub
die
-
Genitiv
des
Laub[e]s
der
-
Dativ
dem
Laub[e]
den
-
Akkusativ
das
Laub
die
-
feuilles
f, pl
plantes
Substantiv
Dekl.
Ansporn
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ansporn
die
-
Genitiv
des
Ansporn[e]s
der
-
Dativ
dem
Ansporn
den
-
Akkusativ
den
Ansporn
die
-
stimulation
f
Substantiv
Dekl.
Tratsch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tratsch
die
-
Genitiv
des
Tratsch[e]s
der
-
Dativ
dem
Tratsch[e]
den
-
Akkusativ
den
Tratsch
die
-
ragot
m
umgsp
Umgangssprache
Substantiv
Dekl.
Trab
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trab
die
-
Genitiv
des
Trab[e]s
der
-
Dativ
dem
Trab
den
-
Akkusativ
den
Trab
die
-
trot
m
Substantiv
Dekl.
Lebertran
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Lebertran
die
-
Genitiv
des
Lebertran[e]s
der
-
Dativ
dem
Lebertran[e]
den
-
Akkusativ
den
Lebertran
die
-
huile
de
foie
de
morue
f
Heilk.
Heilkunde
Substantiv
Dekl.
Zahnfleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zahnfleisch
die
-
Genitiv
des
Zahnfleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Zahnfleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Zahnfleisch
die
-
gencives
Substantiv
Dekl.
Wohlstand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wohlstand
die
-
Genitiv
des
Wohlstand[e]s
der
-
Dativ
dem
Wohlstand[e]
den
-
Akkusativ
den
Wohlstand
die
-
bien-être
m
situation matérielle
Substantiv
Dekl.
Ehrgeiz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ehrgeiz
die
-
Genitiv
des
Ehrgeizes
der
-
Dativ
dem
Ehrgeiz[e]
den
-
Akkusativ
den
Ehrgeiz
die
-
prétention
f
ambition
Substantiv
Dekl.
Völkerball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Völkerball
die
-
Genitiv
des
Völkerball[e]s
der
-
Dativ
dem
Völkerball[e]
den
-
Akkusativ
den
Völkerball
die
-
ballon
prisonnier
Substantiv
Dekl.
Glanz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Glanz
die
-
Genitiv
des
Glanzes
der
-
Dativ
dem
Glanz[e]
den
-
Akkusativ
den
Glanz
die
-
brillant
m
éclat
Substantiv
▶
Dekl.
Ausland
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ausland
die
-
Genitiv
des
Ausland[e]s
der
-
Dativ
dem
Ausland[e]
den
-
Akkusativ
das
Ausland
die
-
étranger
m
Substantiv
▶
Dekl.
Obst
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Obst
die
-
Genitiv
des
Obst[e]s
der
-
Dativ
dem
Obst[e]
den
-
Akkusativ
das
Obst
die
-
fruits
f
Substantiv
▶
Dekl.
Glück
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Glück
die
-
Genitiv
des
Glück(e)s
der
-
Dativ
dem
Glück[e]
den
-
Akkusativ
das
Glück
die
-
bonheur
m
Substantiv
Dekl.
Raubbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Raubbau
die
-
Genitiv
des
Raubbau[e]s
der
-
Dativ
dem
Raubbau
den
-
Akkusativ
den
Raubbau
die
-
épuisement
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
les
bagages
à
main
Substantiv
Kleingeld
n
les
pièces
de
monnaie
Substantiv
Dekl.
Frischfleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Frischfleisch
die
-
Genitiv
des
Frischfleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Frischfleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Frischfleisch
die
-
viande
fraîche
Substantiv
Dekl.
Fallobst
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fallobst
die
-
Genitiv
des
Fallobst[e]s
der
-
Dativ
dem
Fallobst[e]
den
-
Akkusativ
das
Fallobst
die
-
fruits
tombés
Substantiv
Dekl.
Glanz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Glanz
die
-
Genitiv
des
Glanzes
der
-
Dativ
dem
Glanz[e]
den
-
Akkusativ
den
Glanz
die
-
poli
m
Substantiv
Dekl.
Trost
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trost
die
-
Genitiv
des
Trost[e]s
der
-
Dativ
dem
Trost[e]
den
-
Akkusativ
den
Trost
die
-
réconfort
m
Substantiv
Dekl.
Handgepäck
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handgepäck
die
-
Genitiv
des
Handgepäck[e]s
der
-
Dativ
dem
Handgepäck
den
-
Akkusativ
das
Handgepäck
die
-
bagage
à
maine
m
Substantiv
▶
Dekl.
Familienstand
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Familienstand
-
Genitiv
Familienstand[e]s
-
Dativ
Familienstand[e]
-
Akkusativ
Familienstand
-
l'
état
civil
Substantiv
Dekl.
Ruhm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ruhm
die
-
Genitiv
des
Ruhm[e]s
der
-
Dativ
dem
Ruhm[e}
den
-
Akkusativ
den
Ruhm
die
-
gloire
f
Substantiv
Dekl.
Dreisatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dreisatz
die
-
Genitiv
des
Dreisatzes
der
-
Dativ
dem
Dreisatz[e]
den
-
Akkusativ
den
Dreisatz
die
-
calcul
m
maskulinum
par
la
règle
de
trois
m
math
Mathematik
Substantiv
Dekl.
Rotlicht
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rotlicht
die
-
Genitiv
des
Rotlicht[e]s
der
-
Dativ
dem
Rotlicht[e]
den
-
Akkusativ
das
Rotlicht
die
-
lumière
rouge
Substantiv
Dekl.
Gegenwind
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gegenwind
die
-
Genitiv
des
Gegenwind[e]s
der
-
Dativ
dem
Gegenwind[e]
den
-
Akkusativ
den
Gegenwind
die
-
vent
contraire
Substantiv
Dekl.
Feingold
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Feingold
die
-
Genitiv
des
Feingold[e]s
der
-
Dativ
dem
Feingold[e]
den
-
Akkusativ
das
Feingold
die
-
or
fin
Substantiv
Dekl.
Nachtkerzenöl
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nachtkerzenöl
die
Nachtkerzenöle
Genitiv
des
Nachtkerzenöl[e]s
der
Nachtkerzenöle
Dativ
dem
Nachtkerzenöl
den
Nachtkerzenöle
Akkusativ
das
Nachtkerzenöl
die
Nachtkerzenöle
huile
d'onagre
f
Substantiv
Dekl.
Zustand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zustand
die
Zustände
Genitiv
des
Zustand[e]s
der
Zustände
Dativ
dem
Zustand[e]
den
Zustände
Akkusativ
den
Zustand
die
Zustände
état
m
Substantiv
Dekl.
Hass
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hass
die
-
Genitiv
des
Hasses
der
-
Dativ
dem
Hass[e]
den
-
Akkusativ
den
Hass
die
-
Gefühle
la
haine
f
Substantiv
Dekl.
Dämmerlicht
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Dämmerlicht
die
-
Genitiv
des
Dämmerlicht[e]s
der
-
Dativ
dem
Dämmerlicht
den
-
Akkusativ
das
Dämmerlicht
die
-
lueur
de
l'aube
f
Substantiv
Dekl.
Sonnenöl
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sonnenöl
die
Sonnenöle
Genitiv
des
Sonnenöl[e]s
der
Sonnenöle
Dativ
dem
Sonnenöl
den
Sonnenöle
Akkusativ
das
Sonnenöl
die
Sonnenöle
huile
solaire
f
Substantiv
Dekl.
Findelkind
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Findelkind
die
Findelkinder
Genitiv
des
Findelkind[e]s
der
Findelkinder
Dativ
dem
Findelkind[e]
den
Findelkinder
Akkusativ
das
Findelkind
die
Findelkinder
enfant
trouvé
Substantiv
Dekl.
Hochmut
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hochmut
die
-
Genitiv
des
Hochmut[e]s
der
-
Dativ
dem
Hochmut[e]
den
-
Akkusativ
den
Hochmut
die
-
Untugenden
superbe
f
Substantiv
Dekl.
Notizbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Notizbuch
die
Notizbücher
Genitiv
des
Notizbuch[e]s
der
Notizbücher
Dativ
dem
Notizbuch[e]
den
Notizbücher
Akkusativ
das
Notizbuch
die
Notizbücher
le
carnet
m
Substantiv
Dekl.
Hausrat
--
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hausrat
die
-
Genitiv
des
Hausrat[e]s
der
-
Dativ
dem
Hausrat[e]
den
-
Akkusativ
den
Hausrat
die
-
Möbel
mobilier
de
ménage
m
Substantiv
Dekl.
Weihnachtsgeschenk
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Weihnachtsgeschenk
die
Weihnachtsgeschenke
Genitiv
des
Weihnachtsgeschenk[e]s
der
Weihnachtsgeschenke
Dativ
dem
Weihnachtsgeschenk
den
Weihnachtsgeschenke
Akkusativ
das
Weihnachtsgeschenk
die
Weihnachtsgeschenke
cadeau
de
Noël
m
Substantiv
Dekl.
Konsul
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Konsul
die
Konsuln
Genitiv
des
Konsuls
der
Konsuln
Dativ
dem
Konsul
den
Konsuln
Akkusativ
den
Konsul
die
Konsuln
consul
m
Substantiv
Dekl.
Volksmund
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Volksmund
die
-
Genitiv
des
Volksmund[e]s
der
-
Dativ
dem
Volksmund[e]
den
-
Akkusativ
den
Volksmund
die
-
Wissen
sagesse
populaire
f
Substantiv
Dekl.
Brettspiel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Brettspiel
die
Brettspiele
Genitiv
des
Brettspiel[e]
der
Brettspiele
Dativ
dem
Brettspiel[e]
den
Brettspielen
Akkusativ
das
Brettspiel
die
Brettspiele
jeu
de
table
m
Substantiv
▶
Dekl.
Fleisch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fleisch
die
-
Genitiv
des
Fleisch[e]s
der
-
Dativ
dem
Fleisch[e]
den
-
Akkusativ
das
Fleisch
die
-
Fleischsorten
viande
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 9:05:56
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
37
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X