Esperanto Deutsch u?itel d?jepisu

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
u-förmig	u-forma
D-Zug m	D-trajno		Substantiv
U-Bahn f	metroo		Substantiv
D-Zug m	ekspreso		Substantiv
D-Zug m	rapidtrajno		Substantiv
D-Zug m	koridora trajno		Substantiv
Vitamin D	kalciferolo
D-Zug m	internacia rapidtrajno		Substantiv
U-Bahn f	metropoliteno		Substantiv
ob so ... oder so	ĉu ... ĉu
ob	ĉu		Konjunktion
Wirklich?	Ĉu?
U-Boot n	submergebla ŝipo		Substantiv
U-Boot n	submarŝipo		Substantiv
U-Bahn f	subtera fervojo		Substantiv
Verschwinde!	Foriĝu!		Interjektion
Doktorin (Dr.)	doktorino (d-rino)
Doktor (Dr.)	doktoro (d-ro)
A/D-Wandler m	ciferecigilo		Substantiv
Nicht wahr?	Ĉu ne?
U-Bahn f, Metro f	metroo		Substantiv
Schussfahrt sport f	ŝuŝo	sportSport	Substantiv
Nur heran!	Alproksimiĝu!
Wirklich?	Ĉu vere?
Treten Sie näher!	Proksimiĝu!
Fragezeichen n	ĉu-signo		Substantiv
zischen	ŝuŝi		Verb
Zischen n	ŝuŝo		Substantiv
Zischton m	ŝuŝo		Substantiv
schussfahren sport	ŝuŝi	sportSport
das heißt (d. h.)	tio signifas (t.s.)
Zischton m	ŝuŝa sono		Substantiv
das heißt (d. h.)	tio estas (t.e.)
Nicht wahr?	Ĉu ne vere?
Nichts für ungut!	Ne ofendiĝu!
Zischlaut m	ŝuŝa konsonanto		Substantiv
das heißt (Abk.: d. h.)	tio estas (te)
und andere (Abk.: u. a.)	kaj aliaj (ka)
Verdikt n	ĵuĝa decido		Substantiv
Ist dir nicht wohl?	Ĉu vi ne bonfartas?
Kennen Sie mich?	Ĉu vi konas min?
und ähnliche (Abk.: u. ä.)	kaj similaj (ks)
Kommen wir gelegen?	Ĉu ni ne ĝenas?
Ist das dein Ernst?	Ĉu vi ne ŝercas?
Kannst du dir das denken?	Ĉu vi povas imagi tion?
Deutscher Esperanto-Bund (D.E.B.)	Germana Esperanto-Asocio (GEA)
Haben Sie etwas zu verzollen?	Ĉu vi havas ion por deklari?
jemandem den Kopf verdrehen	fari ke iu enamiĝu al iu
quod erat demonstrandum (Abk.: q. e. d.)	kio estis pruvota
Dürfen wir rauchen?	Ĉu estas permesate fumi ĉi tie?
Hast du etwas Neues gehört?	Ĉu vi jam aŭdis ion novan?