Esperanto Deutsch nie?wie?y

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
y-Koordinate f	y-koordinato		Substantiv
wie noch nie	kiel neniam antaŭe
▶ wie	kia		Adverb
▶ wie	kiel		Adverb
▶ nie	neniam
wie lange	kiel longe
nie wieder	neniam plu
wie überhaupt	kiel ajn
Wie geht	Kiel vi?
wie gesagt	kiel dirite
wie verlautet	laŭ sciigoj
Wie bitte?	Kion vi diris?
wie viele	kiom da
▶ wie viel	kiom
Gewusst-wie n	sciumo		Substantiv
wie verlautet	kiel dirita
wie oft	kiom ofte
wie verabredet	kiel interkonsentite
(so) wie	kvazaux
sobald wie möglich	kiel eble plej baldaŭ
nach wie vor	kiel antaŭe
Kiel vi?	Wie geht's?
nach wie vor	kiel ĝis nun
Wie heißen Sie?	Kiu estas via nomo?
dumm wie Stroh	treege malsaĝa
lügen wie gedruckt	treege mensogi
wie versteinert dastehen	rigide stari kiel ŝtoniĝita
wie auch immer	kiel ajn
▶ Wie geht's?	Kiel vi?
wie gedruckt lügen	treege mensogi
Wie Sie wollen.	Laŭ via volo.
wie vernagelt sein	esti ŝtipkapa
Jetzt oder nie!	Aŭ nun aŭ neniam!
zart wie eine Mimose	delikata kiel mimozo
Geld wie Heu haben	havi tre multe da mono
ein paarmal soviel wie	kelkoble pli ol
mich wie Luft behandeln	trakti min kiel neekzistanta
so wenig wie möglich	kiel eble plej malmute
wie ein Esel schreien	iai
Wie lange dauert das?	Kiel longe daŭros tio?
wie auf Kohlen sitzen	sidi kiel sur pingloj
Wie kommen Sie darauf?	Kio igas vin pensi tion?
wie ein Pfau einherstolzieren	paradi kiel pavo
Geld wie Heu haben	havi multe da mono
wie auf Nadeln sitzen	sidi kiel sur pingloj
Wie ist Ihnen zumute?	Kia estas via animstato?
wie ein Esel schreien	krioazenbleki
wie Kraut und Rüben	tute senorde
Wie spät ist es?	Kioma horo estas?
wie Kraut und Rüben	kaose
Wie geht es dir?	Kiel vi fartas?
Ich bin wie gerädert.	Mi estas elĉerpita.
Mach es wie ich!	Faru kiel mi!
hungrig wie ein Wolf	malsata kiel lupo
Wie alt bist du?	Kiun aĝon vi havas?
wie ein Esel schreien	azenbleki
Wie ist das Fest verlaufen?	Kiel pasis la festo?
Wie geht es dir? Gut.	Kiel vi fartas? Bone.
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten	diskoniĝi fulmrapide