Englisch Deutsch closed account

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ausgleichskonto n	adjustment account		Substantiv
Korrekturkonto n	adjustment account		Substantiv
Bestandskonto n	stock account		Substantiv
Einstellungs-Verrechnungskonto (Investitionszuschüsse) n	allocation clearing account		Substantiv
kontieren	enter account assignment		Verb
Buchungskreisverrechnungskonto n	intercompany clearing account		Substantiv
Abzahlungskauf m	purchase on account		Substantiv
▶ ausmachen	to account for		Verb
unkontiert	without account assignment
▶ schließen transitiv schloss (hat) geschlossen english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
zu haben hatte zu (hat) zu gehabt Ladengeschäft z. B., Gegenteil von offen haben	keep closed kept closed kept closed	Einzelh.Einzelhandel	Verb
ausfüllen transitiv füllte aus (hat) ausgefüllt english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
Dekl. Bericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bericht die Berichte Genitiv des Bericht[e]s der Berichte Dativ dem Bericht den Berichten Akkusativ den Bericht die Berichte	account		Substantiv
aufschließen intransitiv schloss auf aufgeschlossen english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
sich schließen intransitiv schloss sich (hat) sich geschlossen english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
abgeschlossen [math.]	closed
geschlossen, gesperrt	closed
verstopfen transitiv verstopfte (hat) verstopft english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
Dekl. Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung die Darstellungen Genitiv der Darstellung der Darstellungen Dativ der Darstellung den Darstellungen Akkusativ die Darstellung die Darstellungen	account		Substantiv
bei Börsenschluss höher notieren notierte bei Börsenschluss höher (hat) bei Börsenschluss höher notiert	close dearer closed dearer closed dearer	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
für immer schließen transitiv schloss für immer (hat) für immer geschlossen	close down closed down closed down		Verb
näher rücken intransitiv rückte näher (ist) näher gerückt english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
verschließen transitiv verschloss (hat) verschlossen english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
sich füllen intransitiv füllte sich (hat) sich gefüllt english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
erledigt	closed
▶Dekl. Rechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	account		Substantiv
Berechnung f	account		Substantiv
Dekl. Forderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	account		Substantiv
abgeschlossen	closed
▶ ausmachen	to account for, to make up a figure		Verb
Istkontierungsdaten f	actual account assignment data		Substantiv
Buchungskreisverrechnungskonto n	company-code clearing account		Substantiv
Funktionsbereichsverrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
erledigte Bedarfsanforderung f	closed requirement coverage request		Substantiv
Mehrfachkontierungsbild n	multiple account assignment screen		Substantiv
Funktionsbereichs-Verrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
Dekl. Kontogruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontogruppe die Kontogruppen Genitiv der Kontogruppe der Kontogruppen Dativ der Kontogruppe den Kontogruppen Akkusativ die Kontogruppe die Kontogruppen	account group		Substantiv
Dekl. Kontokarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontokarte die Kontokarten Genitiv der Kontokarte der Kontokarten Dativ der Kontokarte den Kontokarten Akkusativ die Kontokarte die Kontokarten	account card		Substantiv
Sammelkonto n	absorption account		Substantiv
Kontoführung f, Kontenbearbeitung f	account processing		Substantiv
Kontofindung f	account locating		Substantiv
Kontobewegung f	account movements		Substantiv
Kontoanzeige f	account display		Substantiv
Kontenzuordnung f	account association		Substantiv
Kontenzusammenstellung f	account composition		Substantiv
Kontobezeichnung f	account designation		Substantiv
Dekl. Kontonummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontonummer die Kontonummern Genitiv der Kontonummer der Kontonummern Dativ der Kontonummer den Kontonummern Akkusativ die Kontonummer die Kontonummern	account number		Substantiv
Dekl. Kontolaufzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontolaufzeit die Kontolaufzeiten Genitiv der Kontolaufzeit der Kontolaufzeiten Dativ der Kontolaufzeit den Kontolaufzeiten Akkusativ die Kontolaufzeit die Kontolaufzeiten	account duration		Substantiv
finan Kontosaldo n, Kontostand m, Kontosaldo (n), Kontosalden pl; Buchsaldo n	account balance	finanFinanz	Substantiv
Kontotyp m, Kontoart f	account type		Substantiv
Kontoüberschrift f	account header		Substantiv
Kontounterlagen	account files
Kontensteuerung f	account control		Substantiv
Kontenstamm m	account master		Substantiv
Kontenspalte f	account column		Substantiv
Geschäftsbücher f	account books		Substantiv
Bestandskonto n, Aktivkonto n	asset account		Substantiv
Kontenzusammenführung f	account consolidation		Substantiv