Englisch Deutsch putzte jmdn. heraus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
(heraus) nehmen	take out
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
putzte	preened
heraus	forth
heraus	out
heraus	out here
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
es stellte sich heraus	it transpired
es stellte sich heraus	it turned out
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
fand heraus	elicited the fact / found out
streckte heraus	protruded
wand heraus	squirmed
putzte weg	sniped
platzte heraus	blurted
herausbringen brachte heraus (hat) herausgebracht	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	MedienMedien	Verb
zieht heraus	yanks
zieht heraus	extracs
windet heraus	squirms
ziehe heraus	unplugging
zog heraus	yanked
platzt heraus	blurts
aus...heraus	out...of
fordert heraus	challenges
gibt heraus	redacts
gibt heraus	releases
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
streckt heraus	protrudes
zog heraus	extricated
hängt heraus	sticking out
schneidet heraus	resects
fordert heraus	defies
ragt heraus	juts
sprang heraus	jumped out
holte heraus	pried
gab heraus	redacted
stellt heraus	exposes
schnitt heraus	resected
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jemanden überraschen jmdn. überraschen überraschte jmdn. (hat) jmdn. überrascht	break in on someone		Verb
von innen heraus	gut		Adjektiv
wieder treffen traf wieder (hat) wieder getroffen jmdn. wieder treffen	rejoin ² rejoin rejoined rejoined rejoin s.o.		Verb