Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

schau mal hier: 3279884

Also "so gut als möglich" habe ich noch nie gehört, aber kann auch sein, dass man das sagen kann...

Üblicher ist auf jeden Fall "so gut wie möglich"

Also Profie bin ich auf dem Gebiet Grammatik nicht, aber was ich dir ziemlich sicher sagen kann ist:

1. Im ersten Satz nach "diskutiert" ein Komma

2. "Persönliche Erfahrungen", nicht "persönlichen"

3. im 2. Abschnitt: heißt es nicht "abbezahlt", anstelle von "abgezahlt"?

4. Im 4. Abschnitt vor "wenn" ein Komma

5. Im 5. Abschnitt würde ich schreiben "auf dem Lande", nicht "am Lande"

6. Entweder nach "verbracht habe" ein Komma; oder den nächsten Satz mit einem "Ich" beginnen, sonst hat der 2. Satz kein Subjekt

7. "nach Belieben"; nicht "nach belieben"

8. statt "beim See" würde ich eher "am See" schreiben

oder "so viel ich wollte"

Noch einige allgemeine Bemerkungen: Dein Text besteht aus vielen kurzen Hauptsätzen.

Schöner und angenehmer zu lesen wäre es, wenn du deine Sätze zum teil durch Konjunktionen verknüpfen und so ein paar Nebensätze einbauen würdest.

Außerdem zum Inhalt: Ein Eigenheim kann ja auch eine Wohnung sein - und hat jede Wohnung einen Garten??

Und wieso muss ein Haus auf dem Land stehen und nicht mitten in der Innenstadt??

Ich hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen.

Komisch, dass niemand auf "unterschiedlichsten Niveau" reagiert.

Niveau muss Genitiv sein, also "unterschiedlichsten Niveaus".

Im 5. Abschnitt auf jeden Fall auch ein Komma nach froh und dass statt das.

(Ich bin froh, dass ich ...)

oh ja, das hab ich übersehn...

Kommt aus dem Englischen: ein clitic ist ein Morphem, das die syntaktischen Charakteristika eines Wortes aufweist, aber phonologisch an ein anderes Wort gebunden ist.

proclitic: the house- the hat einen schwachen Vokal und ist unbetont

enclitic: can't, what's - 's = is

funktioniert im deutschen nach demselben Prinzip, aber wir kennen nur Enklitika(gib's mir) und Proklitika

was ist der Kontext?

Rein gefühlsmäßig würde ich die erste Variante nehmen- die zweite klingt zumindest "falsch"

Hat jemand eine grammatisch fundierte Meinung??

Ich bin auch Verfechter dieser Version, aber hier ist nun eine größere Diskussion entstanden, was wohl richtig sei.

Vom Bauch her bin ich nach wie vor der Meinung, dass es diese ist, aber ich bin nun ein wenig verunsichert....

Wenn ich den Duden richtig verstanden habe, dann ist Form 1 dann richtig, wenn der moderne Lifestyle vorher noch nicht erwähnt wurde, beziehungsweise wenn das moderne Design vorher noch nicht war.

Und abgesehen davon ist es eine Frage des Stils.