Tschechisch Deutsch ja

Deutsch	Tschechisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ja	ano		Adverb
Ja. Am Apparat.	Ano. U telefonu.
es hat ja Zeit	však to má čas
Ja, ich bin verheiratet. Nein, ich bin nicht verheiratet.	Man sagt: Ano, jsem ženatý. Ne, nejsem ženatý. Frau sagt: Ano, jsem vdaná. Ne, nejsem vdaná.
Ja, ich habe Kinder. Nein, ich habe keine Kinder.	Ano, mám děti. Ne, nemám žádné děti.
▶ ▶ ▶ ▶ ich	já
Ich bin	Já jsem
ich rufe dich an	já ti zavolám		Redewendung
Ich bin Studentin.	Já jsem studentka.
Ich bin zum ersten Mal hier.	Já jsem tady poprvé.
Ich bin aus Deutschland.	Já jsem z Německa.
naiv Beispiel: völlig naiv sein Es wäre ja naiv, zu vermuten, dass ...	naivní Beispiel: být zcela naivní Bylo by naivní se domnívat, že ...