Schweizerdeutsch Deutsch Guten Morgen und einen schönen Tag wünsche ich

Deutsch	Schweizerdeutsch	Kategorie	Typ
Guten Morgen und einen schönen Tag wünsche ich	Guata Morga und en schöna Tag wünschi
Ich wünsche euch einen schönen stressfreien Tag	I wünscha öi en schöna, schtressfreia Tag
Stressfreiertag	Ich wünsche euch einen schönen stressfreien Tag
Noch an schöna hinat.	Noch einen schönen Abend
Noch einen schönen Sonntag wünsche ich allen	No a schöna Sunntig wünschi allna
Schönen Tag	schöne Tag
Guten Tag	Guete Tag
Schlaf gut und morgen einen guten Start	Schlof guat und morn a guata Start
Jeden Tag und jede Nacht denke ich nur an dich	Jedä tag und jedi nacht dänki nur a diich
Schönen Sonntag wünsche ich dir noch	Schöna Sunntig wünschi diar no
▶ ▶ ▶ ▶ Ich	Ich			EN
Morgen, f	Morgä, der		Substantiv
schönen abend	schöne abig
guten Morgen	guete Morge
guten tag	Grüezi!
ich bi	i bi
▶ ▶ ▶ ▶ Ich	Ich (ausgesprochen iich)
▶ ich kann	ich cha
bis morgen	bis morn
Ich komme	i chume
Guten Tag	Grüezi
guten Morgen	guete Morgä
guten Tag	grüessech
ich will	ich will
guten Abend	guete abig
rumpeln; drunter und drüber gehen	räble, räbble räbble --- gräbblet z.B. wenn ein beladenes Gestell umfällt, oder wenn eine Schlägerei losgeht, "dänn räbblets"		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ich	ich, i, ig, eg
Ich liebe Dich	ICh lieb di
ich brauche dich	ich bruuche dich
▶ ▶ ▶ ▶ ich	ich, i, ig, eg,ech
ich liebe dich	i liebe di
Ich Liebe Dich!	I liaba Dii
Guten Tag, Begrüssung	Grüezi
einen guten appetit	en guete
▶ ▶ ▶ ▶ ich	iich, eg, ech
▶ ▶ ▶ ▶ Ich n	ig (Bern), iich (Zürich), Ii (Thurgau), Ech (Luzern/Bern)		Substantiv
morgen	morn		Adverb
▶ ▶ ▶ und	u in ein paar Dialekten, mindestens Berndeutsch		Konjunktion
Ich gehe nach hause	Ich gang hei
ich bin klein	ich bin chli
ich gehe nach hause	i go hei
Guten Tag zusammen (Begrüßung)	Grüazi mitanand
Ich bin müde	I bin müad			VV
ich gehe ins bett	ich gang go pfuuse
ich du ist habe	ich du isch han
ich gehe nach Amerika	Ich goh nach Amerika
Das wünsche ich dir auch	Das wünschi diar au
Das wünsche ich dir auch	Das wünsch i diar au
Das wünsche ich dir auch	Das wünsch i diar au
ich meine, ich glaube, mich deucht	(mich) tunkts (mich) häts tunkt		Verb
anrufen, Ich rufe dich an	alüte, Ich lüte dir aa.
Ich wünschte, du wärst hier	Ich wünschti, du wärsch daa
Ich will dich nie verlieren!	Ich will dich niä verlürä!
Handkehrer (Handbesen) und Schaufel	"Bäseli und Schüüfeli" stehende Wendung, auch "Schüüfeli und Bäseli"
ich mag nicht mehr	i ma nümm
guten Appetit	en Guetä
ich heiße	ech heisse
ich heisse...	i heisse...
ich heisse	ech heisse