pauker.at

Französisch Deutsch Mädchen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
kleines Mädchen
n
fillette
f
Substantiv
junges Mädchen môme
f
Substantiv
Mädchen für alles bonne á tout faire
Er ist bei den Mädchen beliebt.
Zwischenmenschliches, Sympathie
Il est populaire parmi les filles.
ein so hübsches Mädchen
Aussehen
une si belle fille
Mädchen
n
jeune filleSubstantiv
Mädchen
n
fille
f
Substantiv
burschikoses Mädchen -
n
garçon manqué
m
Substantiv
ein hübsches Mädchen
Aussehen
une jolie fille
ein neugieriges Mädchen
Charakter
une fille curieuse
Au-Pair-Mädchen
n
jeune fille au pair
f
Substantiv
werben irreg.
sponser {Verb}: I. {landschaftlich}; {ansonsten: alt} sponsieren / um ein Mädchen werben, den Hof machen;
sponser Verb
ein recht hübsches (/ schönes) Mädchen
Aussehen
une bien belle fille
Du bist ein böses Mädchen!
Erziehung, Beschimpfung
Tu es une méchante !
Dekl. das jüngste Mädchen, die jüngste Tochter
n

Familie
la cadette des filles
f
Substantiv
sponsieren
sponser {Verb}: I. {landschaftlich}; {ansonsten: alt} sponsieren / um ein Mädchen werben, den Hof machen;
sponser altm, landschVerb
einem Mädchen das Leben schenken geh
Geburt
donner naissance à une fille
Viele Mädchen machen Bodybuilding.
Vorlieben
Beaucoup de jeunes filles font de la musculation.
Ich finde das Mädchen niedlich.
Beurteilung
Je trouve la fille mignonne.
Ich suche das Mädchen, das für mich dolmetscht.
Verständigung
Je cherche la jeune fille qui me sert d'interprète.
alle Kinder, sowohl die Mädchen als auch die Jungen les enfants, tant filles que garçons
Das Mädchen wäre beinahe an einem Bonbon erstickt.
Unfall / (ersticken)
Un bonbon a failli étouffer la gamine.
Er ist in ein Mädchen verliebt.
Liebe
Il est amoureux d'une jeune fille.
Diese Familie hat acht Kinder, sechs davon sind Mädchen. Cette famille a huit enfants dont six filles.
junges Mädchen
n

demoiselle {f}: I. Demoiselle {alt} {f} / junges Mädchen {n}; Fräulein {n};
demoiselle
f
Substantiv
kleiner Junge, Bub, ugs Bengel - kleines Mädchen, ugs Göre gamin m - gamine
m
Substantiv
Dekl. leichtfertiges Mädchen -
n

lorette {f}: I. Lorette {f} / Lebedame {f}, leichtfertiges Mädchen besonders im Paris des 19. Jahrhunderts II. {neologisch} Schlampe {f}, Bitch {f}
lorette
f
Substantiv
Diese Schulen bieten jungen Menschen aus benachteiligten Bevölkerungsgruppen und insbesondere Mädchen die Möglichkeit, einen Beruf zu erlernen.www.admin.ch Ces écoles offrent aux jeunes défavorisés, en particulier aux filles, la possibilité d’apprendre un métier.www.admin.ch
Demoiselle
f

demoiselle {f}: I. Demoiselle {alt} {f} / junges Mädchen {n}; Fräulein {n};
demoisellealtmSubstantiv
Dekl. Fräulein -
n

demoiselle {f}: I. Demoiselle {alt} {f} / junges Mädchen {n}; Fräulein {n};
demoiselle
f
Substantiv
Dekl. Pensionat -e
m

Internat besonders für Mädchen
Synonym:I. Pensionat, Internat (besonders für Mädchen)
pensionnat
m
Synonym:I. pensionnat, pension (école)
schul, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Pensionat -e
n

bes. für Mädchen
Synonym:I. Pensionat {n}, Internat {n}
pension
f
Synonym:IV. pension
schul, VerwaltungsprSubstantiv
Ische, Ischa -n
f

meuf {f}: I. Ischa {f}, Ische {f} (Bezeichnung für Mädchen im Allgemeinen oder Freundin);
meuf
f
umgspSubstantiv
Dekl. Koedukation -en
f

coéducation {f}: I. Koedukation {f} / die gemeinschaftliche Unterrichtung, Erziehung von Jungen und Mädchen in Schulen und Internaten;
coéducation
f
Substantiv
Demivierge
f

demi-vierge {f}: I. Demivierge {f} / Halbjungfrau; II. {Sexualwissenschaft} Demivierge {f} / Mädchen, das zwar sexuelle Kontakte und keinen Geschlechtsverkehr hat;
demi-vierge
f
Substantiv
Halbjungfrau
f

demi-vierge {f}: I. Demivierge {f} / Halbjungfrau; II. {Sexualwissenschaft} Demivierge {f} / Mädchen, das zwar sexuelle Kontakte und keinen Geschlechtsverkehr hat;
demi-vierge
f
Substantiv
zart
sylphide {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Sylphide {f} / weiblicher Luftgeist {m}; II. Sylphide {f} / zartes, anmutiges Mädchen; III. sylphidenhaft / zart, anmutig;
sylphideAdjektiv
sylphidenhaft
sylphide {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Sylphide {f} / weiblicher Luftgeist {m}; II. Sylphide {f} / zartes, anmutiges Mädchen; III. {Adj.} sylphidenhaft / zart, anmutig;
sylphideAdjektiv
anmutig
sylphide {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Sylphide {f} / weiblicher Luftgeist {m}; II. Sylphide {f} / zartes, anmutiges Mädchen; III. sylphidenhaft / zart, anmutig;
sylphideAdjektiv
Dekl. Lebedame -n
f

orette {f}: I. Lorette {f} / Lebedame {f}, leichtfertiges Mädchen besonders im Paris des 19. Jahrhunderts II. {neologisch} Schlampe {f}, Bitch {f};
lorette
f
altmSubstantiv
Dekl. Sylphide -n
f

sylphide {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Sylphide {f} / weiblicher Luftgeist; II. Sylphide {f} / zartes, anmutiges Mädchen {n}; III. {Adj.} sylphidenhaft / zart, anmutig;
sylphide
f
Substantiv
Dekl. Elfe -n
f

sylphide {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Sylphide {f} / weiblicher Luftgeist {m}, Elfe {f}; II. Sylphide {f} / zartes, anmutiges Mädchen; III. {Adj.} sylphidenhaft / zart, anmutig;
sylphide
f
Substantiv
Dekl. Grisette -n
f

grisette {f}: I. Grisette {f} / Kleid aus grauem Stoff (wie es von den Näherinnen getragen wurde); II. Grisette {f} / (junge Pariser) Näherin {f}, Putzmacherin {f}; III. {abwertend} Grisette {f} / leichtfertiges junges Mädchen; IV. Grisette {f} / eine Pastetenart;
grisette
f
gastr, Textilbr., abw., BerufSubstantiv
Dekl. Reservierung -en
f

réservation {f}: I. {amerik.} {Rechtswort} Reservatio {f} / ---> Reservation {f} (den Indianern in Nordamerika vorbehaltenes Gebiet welches ihnen unter Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Mr. Obama [Vergewaltigungen, Mord / Totschlagshochphase in der Neuzeit: 2010 -2014] durch Mord an Frauen, Vergewaltigung an Frauen bis hin zum Ableben dann wiederum auf lange Sicht hin wohl wieder abgesprochen werden kann, da kleine Mädchen, Jugendliche, junge Frauen und gebärfähige Frauen dieses in einer Vielzahl betraf; diese sind unter dieser Amtszeit fast alle zu Tode vergewaltigt worden oder hierdurch unfruchtbar gemacht worden, daher vorbehalten, dieses ist nie wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückgeführt wurden, die Stämme sind durch die Verwaltungsdiktatur, Angestellte, Willfähigen, Söldnern fast ausgerottet worden bis hin zur heutigen Zeit, in der heutigen Zeit von engagierten Vergewaltigern, da dieses Land unter Obama zu einem bestimmten Zeitpunkt [2021, 2025, 2030] als Bauland für andere Zwecke auf Konferenzen freigegeben wurde, siehe auch im Süden CA Januar 2014); II. Reservierung {f}, das Reservieren;
réservation
f
Substantiv
Dekl. Reservatio -nes
f

réservation {f}: I. {amerik.} {Rechtswort} Reservatio {f} / ---> Reservation {f} (den Indianern in Nordamerika vorbehaltenes Gebiet welches ihnen unter Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Mr. Obama [Vergewaltigungen, Mord / Totschlagshochphase in der Neuzeit: 2010 -2014] durch Mord an Frauen, Vergewaltigung an Frauen bis hin zum Ableben dann wiederum auf lange Sicht hin wohl wieder abgesprochen werden kann, da kleine Mädchen, Jugendliche, junge Frauen und gebärfähige Frauen dieses in einer Vielzahl betraf; diese sind unter dieser Amtszeit fast alle zu Tode vergewaltigt worden oder hierdurch unfruchtbar gemacht worden, daher vorbehalten, dieses ist nie wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückgeführt wurden, die Stämme sind durch die Verwaltungsdiktatur, Angestellte, Willfähigen, Söldnern fast ausgerottet worden bis hin zur heutigen Zeit, in der heutigen Zeit von engagierten Vergewaltigern, da dieses Land unter Obama zu einem bestimmten Zeitpunkt [2021, 2025, 2030] als Bauland für andere Zwecke auf Konferenzen freigegeben wurde, siehe auch im Süden CA Januar 2014); II. Reservierung {f}, das Reservieren;
reservation
f
am, jur, Rechtsw., Verwaltungsfachang. Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 15:37:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken