Englisch Deutsch drink

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Drink - Getränk	alcoholic drink - drink
vertrank	spent on drink
▶ austrinken	to drink up		Verb
vertrinkt	spends on drink
versäuft	wastes on drink
versoff	wasted on drink
Trank	Konjugieren drink		Verb
▶Dekl. Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	drink		Substantiv
alkoholfreies Getränk	soft drink
Getränk, in dem Drogen sind	spiked drink
Alkohol am Steuer	drink-driving
Dekl. Kohlensäurehaltiges Getränk, Brause, Limonade X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Getränk Getränke Genitiv Getränk[e]s Getränke Dativ Getränk[e] Getränken Akkusativ Getränk Getränke	fizzy drink		Substantiv
kohlensäurehaltiges Getränk	fizzy drink UK
langsam trinken	nurse a drink		Verb
zuviel Alkohol trinken viel trinken	over-drink drink lots
ein Betäubungsmittel n in ein Getränk n mischen	spike (a drink)		Verb
Trinkst du?	Do you drink?
Er würde vermutlich gerne auf einen Drink gehen.	He’d probably love to go for a drink.
vertrinken	to spend on drink		Verb
versaufen	to waste on drink		Verb
eine Kur machen	to drink the waters		Verb
alkoholfreies Getränk (2)	non-alcoholic drink; soft drink
jem. ein Getränk holen	get somebody a drink
wir haben uns dann später noch auf einen Drink getroffen	we met up again later for a drink
auf jem. anstoßen	drink a toast to somebody		Verb
etwas gierig essen oder trinken	eat or drink something greedily		Verb
mit jem. etwas trinken	have a drink with somebody		Verb
Lasst uns anstoßen!	Let's drink to that!
einen über den Durst drinken	drink one over the eight ugs
ich benötige ein Getränk. - Ich werde ein Getränk benötigen.	I need a drink. - I will need a drink.
Genussmittel n	semiluxury food, drink and tobacco		Substantiv
etwas trinken gehen	to go for a drink		Verb
heimlich trinken fam	to drink on the sly		Verb
Du darfst das nicht trinken.	you mustn't drink that
wie viel Wein hat er getrunken?	how much wine did he drink?
Tee AE - Jause BE	tea AE - tea,snack,light drink BE		Substantiv
kaufst du mir ein Getränk?	will you buy me a drink?
Kann ich dir/Ihnen etwas zu trinken holen?	Can I get you a drink?
Limonade f	fizzy drink, [Am.] soda pop, lemonade		Substantiv
lass uns unseren Kaffee drinnen trinken.	Let's drink our coffee inside.
Wähle ein Getränk: Tee oder Kaffee?	Choose a drink: tea or coffee?
Wenn ich entspannen will und einen Drink haben will, dann gehe ich lieber in einen Pub.	If I want to relax and have a drink, I’d rather go to a pub.
Sie trinken Ihren Tee aus einer Teetasse.	you drink your tea from a teacup
kann ich bitte etwas zu trinken haben?	can I have something to drink, please?
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.	I drink tea in preference to coffee.
könnte ich bitte etwas zu trinken bekommen?	could I have something to drink, please?
man trinkt mehr Wein als Bier in Frankreich.	they drink more wine than beer in France.
ich bin nicht durstig. Wäre ich durstig, würde ich etwas trinken II	I'm not thirsty. If I was thirsty I'd drink something.
In der Regel trinke ich am Morgen Kaffee.	As a rule, I drink coffeee in the mornings.
Er soll angeblich viel (Alkohol) trinken.	He is said to drink a lot (of alcohol)
ich trinke viel Tee, jedoch nie mit Milch.	I drink lots of tea, but never with milk.
er ist erkältet und soll viel (Tee) trinken.	He has a cold and should drink a lot (of tea)
Dekl. Basis für Mixgetränke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Basis für Mixgetränke die Genitiv der Basis für Mixgetränke der Dativ der Basis für Mixgetränke den Akkusativ die Basis für Mixgetränke die a non-alcoholic drink that you mix with strong alcohol such as gin	mixer	Komm.Kommerz	Substantiv
Sie hatte zuviel getrunken auf der Party und zog eine große Show ab.	She had to much to drink at the party and made a big scene.
Sie trinkt nicht viel Alkohol, aber gelegentlich hat sie ein Glas Wein.	She doesn't drink much alcohol, but she occasionally has a glass of wine.
Möchtest du etwas trinken? - Oh, ich möchte bitte einen Orangensaft.	Would you like something to drink? - Oh, I'll have an orange juice, please.
die Art wie er aus der Bar schwankte legte nahe, dass er zuviel getrunken hatte	The way he staggered out of the bar suggested he'd had too much to drink.
die Art wie er aus der Bar schwankte legte nahe, dass er zuviel getrunken hatte	The way he staggered out of the bar suggested he'd had too much to drink.
Obwohl viele Leute es versucht haben, hat noch niemand einen Weg gefunden, mit Trinken seinen Lebensunterhalt zu verdienen. (Jean Kerr, 1923-2003, US-amerikanischer Schriftsteller)	Even though a number of people have tried, no one has yet found a way to drink for a living