Englisch Deutsch That is old news

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau.	she is an old lady - she is not an old lady.
das ist die falsche Schriftart - das ist nicht die falsche Schriftart.	that is the wrong font - that is not the wrong font.
Das tut mir weh.	That is hurting me.
Das ist überhaupt nicht wahr.	That is not true at all.
dass	that
der Flur ist der schmalste im Haus.	that hallway is the narrowest in the house.
▶ das ist	that is
denken Sie mal!	fancy that
angenommen, dass	assuming that
damit	so that		Konjunktion
Altgriechisch n	Old Greek		Substantiv
das heißt	that is
meine Faust zuckt heftig.	my fist is twitching vigorously.
er bringt Sushi - er bringt kein Sushi.	he is bringing sushi - he is not bringing sushi.
die Flasche leckt.	the bottle is leaking. (present continuous)
wo ist der nächste Fahrkartenschalter?	where is the nearest ticket office?
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
Das ist entschieden.	That's final.
vorausgesetzt, dass	on condition that
ist ein Hinweis darauf / zeigt uns	is evidence that...
Althochdeutsch n	Old High German		Substantiv
bist du es?	is that you?
war's das?	is that it?
Wer ist das?	how is that?
habt ihr mich verstanden	is that understood
etwas ist prima / fein	something is dandy
er heißt	his name is
Das ist Karl	That is Karl
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
laboriert	is afflicted with
alt werden wurde alt (ist) alt geworden	Konjugieren grow old grow grew grown		Verb
alt	old		Adjektiv
damalig, dass, welche, welcher, welches, weil, da	that
jenes	that
das; der, die das	that
das (hinweisend)	that
dies	that
jener jene	that
Eil-, Sondermeldung f	news		Substantiv
aktuelle Neuigkeiten	news
Neuigkeiten f	news		Substantiv
Nachrichten f, pl	news		Substantiv
Neuigkeit[-en]	news
Nachricht f, Nachrichten pl, Neuigkeiten	news
das da	that
▶ Ist n	is		Substantiv
derjenige	that
Stammdaten (IS-HCO) n	master data (IS-HCO)		Substantiv
es gibt / da ist ein großer Festwagenumzug.	there is a huge procession of floats.
Es wird.	It is going to.
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
So ist es besser.	That's better.
Musik ist zum Tanzen da.	Music is for dancing
er spinnt	he is cracking up
Mit wem sind Sie verabredet?	Who is your date?
Es ist basierend auf...	It is based on...
Tatsache ist, dass...	The fact is that...
wann kommen die Nachricten?	when is the news?
hat der Zug Verspätung?	is the train delayed?