Persisch Deutsch man âlmâni hastam

{Possesivpronomen}

Beispiel:	1. meine Sprache
	2. meine Sprache

man

Beispiel:	1. zabâne man
	2. zabânat {eingebunden} {Possesivpronomen}

Pronomen

ich bin ...

man ... hastam

außer mir

be ǰoz man

ich liebe dich

man dustet daram

ich bin alleine

man tanha hastam

Ich bin Zuhause

man khoone hastam ugs

Ich gehöre (nur) dir

man faghadr mâle to hastam

ich kann nicht

man nemitoonam

meine sonne

khorshid man

Meine Liebe.

Eshghe man.

ich tanze

man miraghsim

ich springe

man miparam

ich möchte nicht

man nemikhâm

Sonne

f

khorshid man

Substantiv

ich weiß es nicht

man nemidoonam

ich bin verliebt in Dich

man asheghetam

Patent nneutrum, Diplom nneutrum, Urkunde ffemininum [verliehenes Recht]

n

Pl. im Persischen: manasheer [مناشیر]

man-shoor [منشور] manasheer

Substantiv

mein Name ist...

Esme man... hast

man hanooz âsheghetam

ich bin immernoch in dich verliebt

man ist imstande

mītavān ﻣﯽ ﺗﻭاﻦ

ich und du

man o to

mein herz/mein bauch

delam/dele man

ich bin immernoch verliebt in dich

man hanooz asheghetam

Ich möchte nicht gehen

man nemikhâm beram

Ich möchte gehen

man mikhâm beram

Hallo mein Engel.

Salâm fereshteye man.

ich möchte gehen

man mikham beran

Einem geschenkten Gaul, schaut (guckt) man nicht ins Maul.

(1. Klammer ohne Balkanletter)

Dandâne asbe piškeši râ nemišomârand.

(Dandâne asbe pishkeshi râ nemishomârand) (دندان اسب پیشکشی را نمیشمارند)

Ich habe kein geld mehr

man dige pool nadâram

pauker.at

Persisch Deutsch man âlmâni hastam