Deutsche Grammatik
jopeku
23.05.2005
Fragezeichen
=
Satzendzeichen
Hallo
,
ich
dachte
immer
,
das
ein
"
Fragezeichen
(?) ein
Satzendzeichen
wäre
.
Doch
nun
fand
ich
bei
:
Christian
Andersen
-
Moorkönigs
Tochter
folgende
Schreiweise
:
Was
wohl
die
Jungen
dazu
sagen
werden
?
fragte
die
Storchmutter
.
Meine
Frage
,
wo
endet
der
Satz
?
nach
dem
Fragezeichen
oder
dem
Punkt
oder
handelt
es
sich
um
2
Sätze
?
danke
für
jede
Info
PS
.
Gibt
es
hierzu
irgendwo
ein
Regelwerk
?
zur Forumseite
user_23068
➤
Anzeigen
»Was
wohl
die
Jungen
dazu
sagen
werden
?
«
fragte
die
Storchmutter
Für
mich
ist
das
direkte
Rede
,
d
.
h
.
die
Storchenmutter
stellt
eine
Frage
an
deren
Ende
ein
?
steht
.
zur Forumseite
Joachim
➤
➤
Satzendzeichen
Hi
und
danke
für
Antwort
.
Das
Problem
besteht
darin
,
das
ich
ein
kleines
Programm
schreibe
,
welches
aus
einem
x
-
beliebigen
Text
Sätze
selektieren
soll
.
Bis
jetzt
orientiert
es
sich
an
den
genannten
Satzendzeichen
.
Doch
hier
versagt
es
nun
,
da
es
diese
Schreibweise
wie
folgt
interpretiert
:
1
.
Satz
:
Was
wohl
die
Jungen
dazu
sagen
werden
?
2
Satz
:
fragte
die
Storchmutter
Richtig
würde
das
Programm
arbeiten
,
wenn
die
Schreibweise
folgende
wäre
:
"
Die
Storchmutter
fragte
:
Was
wohl
die
Jungen
dazu
sagen
werden
?"
Da
in
diesem
Fall
die
":"
nicht
als
Satzendzeichen
sondern
Satztrennzeichen
behandelt
werden
.
Tja
und
was
mach
ich
nun
???
zur Forumseite
user_23068
➤
➤
➤
Anzeigen
Keine
Ahnung
,
mit
der
Beanwortung
der
grammatikalischen
Frage
endet
meine
"
Verantwortung
".
Im
Notfall
musst
du
eben
dein
Programm
flexibler
machen
,
denn
die
o
.
a
.
Satzstellung
ist
durchaus
gebräuchlich
.
:)
osi
zur Forumseite
user_30850
➤
➤
Anzeigen
das
is
einfach
ne
alte
schreibweise
.....
autoren
dürfen
immer
ein
bissle
anders
schreiben
.....
zur Forumseite