Italienisch
CiaoBella
DE
EN
IT
19.03.2015
Bitte
um
Korrektur
Hallo
,
ich
habe
mal
wieder
eine
Italienisch
-
Hausaufgabe
mit
vielen
möglichen
Lösungen
;-)
Sind
meine
Sätze
soweit
OK
bzw
.
kann
man
das
so
fragen
?
(
Die
Aufgabe
besteht
darin
,
für
die
Antworten
passende
Fragen
aufzuschreiben
).
1
.)
Dove
hai
imparato
a
cucinare
?
-
Ho
imparato
dalla
mamma
...
2
.)
Quanto
tempo
stai
davanti
ai
fornelli
la
sera
?
-
La
sera
non
sto
mai
più
di
un
'
ora
davanti
ai
fornelli
.
3
.)
Con
chi
pranzi
la
domenica
?
-
La
domenica
pranzo
sempre
in
famiglia
.
4
.)
Quanti
soldi
spendi
per
i
alimenti
?
-
Spendo
abbastanza
:
la
qualità
è
molto
importante
per
me
.
5
.)
Quante
volte
mangi
al
ristorante
?
-
Non
tanto
spesso
,
perchè
mangiare
al
ristorante
è
caro
.
6
.)
Per
chi
fai
la
cucina
?
-
Cucino
sempre
per
me
e
mio
figlio
...
Vielen
Dank
!
CiaoBella
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
DE
IT
EN
SP
➤
Re:
Bitte
um
Korrektur
Bei
1
.)
ist
die
korrektere
Antwort
vielleicht
"
Da
chi
hai
imparato
a
cucinare
?"
Oder
auch
: "
Chi
ti
ha
insegnato
...?"
Bei
4
.)
wäre
eine
Alternative
"
Spendi
molti
soldi
per
....?"
Bei
5
.)
wäre
eine
Alternative
"
Mangi
spesso
al
ristorante
?"
Die
Formulierung
in
6
.)
gefällt
mir
nicht
.
Ich
würde
sagen
"
Per
chi
(
oder
"
quante
persone
")
cucini
di
solito
?"
zur Forumseite
CiaoBella
DE
EN
IT
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
Korrektur
Danke
!
:-)
zur Forumseite