Das ist die Antwort auf Beitrag 21823301

Italienisch

wollemaus Moderator.

DE IT EN SP

19.03.2015

Re: Könnten Sie mir bitte meinen italienischen Text korrigieren. :)

DE IT

➤

Danke: Re: Könnten Sie mir bitte meinen italienischen Text korrigieren. :)

Vielen Dank für deine Antwort :)

Den congiuntivo haben wir kurz durchgemacht.

Heißt das dann beim letzten Satz: Personalmente spero che cresca questa percentuale?

wollemaus Moderator.

DE IT EN SP

➤

➤

Re: Danke: Re: Könnten Sie mir bitte meinen italienischen Text korrigieren. :)

Ich würde eigentlich das "personalmente" lieber weglassen und das "cresca" nach hinten stellen:

"Io spero che questa percentuale cresca."

DE IT

➤

➤

➤

Danke: Re: Danke: Re: Könnten Sie mir bitte meinen italienischen Text korrigieren. :)

Vielen lieben Dank für deine Hilfe :)