Italienisch

Nun, ich würde es ja einfach "ein Bier" = "una birra" nennen.

Falls du es aber mehr definitorisch brauchst, könnte man es mit "bibita fredda d'orzo" übersetzen.

Um es noch einmal deutlich zu sagen:

"Gerstenkaltgetränk" kann eine scherzhafte Umschreibung für "Bier" sein.