Das ist die Antwort auf Beitrag 21822234

Türkisch Lernforum

DE EN FR IT SP .....

31.01.2015

Re: (Erste Hilfe - Korrektur willkommen!)

Mein Textverständnis:

Gute Besserung!

Warum machen sie so etwas?

Du bist stark, du kannst arbeiten.

Hoffen wir das Beste, wie dem auch sei.

Meine Liebe, mach dir keine Sorgen!

Schau, seit ich im Ruhestand bin, gehe ich spazieren.

Das ist natürlich ein Scherz.

Das ist für mich sehr bedrückend.

Ich küsse dich.

Sorge dich nicht!

Wenn du hierher kommst, gehen wir spazieren.

Wenn ich dort vorbeikomme, machen wir einen gemeinsamen Spaziergang als Freunde (?).

DE TR

➤

Danke: Re: (Erste Hilfe - Korrektur willkommen!)

Vielen Dank Tamy, so stimmt es sicherlich :-)