Türkisch Lernforum

Bedeutung: Nachbildungen von Gesichtsstrukturen aus geeignetem Fremdmaterial

Für 'epithetisch' fand ich keine tü.

Übersetzung; analog zu anderen mediz.

Begriffen könnte es aber als ' epitezlik ' zu übersetzen sein.

Ciao, Tamy (selber gerade als Patient in der MKG-Chirurgie).

Ich habe auch türkisches Wort "epitez" gefunden und bedeutet "organ ve vücut yüzeylerini örten hücre tabakası"

Habt İhr alle Langeweile ?

Bitte in Zukunft posts GENAUER durchlesen.

Erklaerung geschenkt !

Haggy, was ist dein Problem?

Hast du selber Leseschwierigkeiten?

M.E. ist die von dir gesuchte Information in meinem Posting enthalten.

Meine Erklärung war übrigens für evtl.

muttersprachlichen Helfer gedacht.

Wer bitte schön soll als medizinischer Laie wissen, was dieser Ausdruck bedeutet?

Kann ja sein, dass deine Nerven z.Z.

etwas blank liegen aufgrund der Situation, aber es ist trotzdem kein guter Grund, um auf arrogant zu machen.

Ciao, Tamy.

Tut mir leid Tamy, Du hast recht aber Dich hatte ich damit nicht gemeint.

Danke noch für Deine Hilfe, Du hattest ya 2 Worte vorgeschlagen.

Grüsse aus İstanbul

Hmm,dann hast du mich gemeint.Ausser Tammy und ich hat keiner was geschrieben.Wir übersetzen hier freiwillig,wenn wir Zeit haben.Wir sind Menschen können Fehler machen ,manchmal nicht korrekt übersetzen oder ausversehen falsch verstehen.Aber wenn dir unsere Übersetzungen nicht passt,gibts sehr viele Übersetzungsbüros,die für dich gerne übersetzen können und wollen.Du hast kein Recht hier uns zu schimpfen.

Tut ma leid.

Dich hatte ich auch nicht damit gemeint ich wollte nur darauf aufmerksam machen das ich mich genau formuliert hatte und ich keine Erklaerung brauche für Epithetik mir ging es um das -İSCH.

Naja tschuldigung.

Grüsse haggy