Das ist die Antwort auf Beitrag
21822017
Türkisch Lernforum
Betty.
.
TR
22.01.2015
Re:
Übersetzungswunsch
!
Danke
Mein
Freund
,
lüge
für
eine
Prostituierte
der
Nacht
,
nicht
die
Frau
deines
Lebens
an
.
Hayat
kadini
=
Prostituierte
hayatinin
kadini
=
die
Frau
deines
Lebens
,
also
sprich
"
Ehefrau
"
(
das
ist
ein
Wortspiel
-
Spruch
)
Wenn
er
/
sie
sagen
würde
,
sei
bis
zum
Tod
mein
,
dann
hätte
ich
die
Untersterblichkeit
gefunden
,
aber
er/sie
hat
es
nicht
gesagt
lg
zur Forumseite
sunny_26
.
TR
➤
Danke:
Re
:
Übersetzungswunsch
!
Danke
Danke
dir
Betty
zur Forumseite