Das ist die Antwort auf Beitrag
21820716
Türkisch Lernforum
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
24.11.2014
Betty
Babasını
yanına
aldığı
günlerdeki
mutsuzluğum
hâlâ
içimi
karartıyor
.
Ben
bir
örnekle
anlatim
:
Bir
Adam
var
ve
evli
karisi
birgün
babasini
yanina
(
bakmaya
)
aliyor
.
adamda
iste
evin
icinde
bir
Adam
daha
olmasindan
mutsuz
oluyor
.
ama
simdi
adamin
kayinbabasi
yok
daha
yaninda
ama
Adam
o
günleri
hatirladikca
ici
karariyor
....
zur Forumseite
Betty.
.
TR
➤
Re:
Betty
Ach
soooo
,
tesekkür
ederim
,
Jeton
daha
yeni
düstü
:-))) .....
Danke
,
dass
du
mir
das
erklärt
hast
....
lg
zur Forumseite
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Betty
Uuh
,
bei
mir
klemmt
der
Groschen
noch
...
Den
Satz
fand
ich
als
Beispiel
für
die
Verwendung
von
'
hâlâ
'.
Mehr
Kontext
war
da
nicht
.
Jetzt
bin
ich
mal
gespannt
,
was
mit
Schwiegervater
ist
...
(:-)
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
das war nur ein Beispiel.
24.11.2014 14:54:20
fast richtig
zur Forumseite
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Betty
Heißt
der
Satz
dann
:
"
Mein
Unglücklichsein
in
den
Tagen
,
als
sie
ihren
Vater
zu
sich
nahm
,
bedrückt
mich
noch
.," ???
(
Rinchen
hatte
das
,
glaube
ich
,
auch
so
gemeint
.)
LG
,
Tamy
.
zur Forumseite