Türkisch Lernforum
Sari
EN
DE
TR
19.11.2014
Ü-
Wunsch
auf
türkisch
bitte
!
Hallo
ihr
lieben
,
wie
schreibe
ich
folgendes
auf
türkisch
??
Ich
arbeite
im
Schichtdienst
.
Ich
habe
also
immer
unterschiedliche
Arbeitszeiten
.
Wenn
ich
24
Std
arbeite
,
habe
ich
immer
einen
Tag
frei
.
Ich
glaub
,
das
hattest
Du
nicht
ganz
verstanden
.
Ich
bin
also
nicht
immer
zuhause
;-)
Es
kommt
auch
immer
darauf
an
in
welcher
Station
ich
eingesetzt
werde
und
was
am
Tag
ansteht
.
Es
ist
wirklich
immer
unterschiedlich
.
Ich
mag
die
Unregelmäßigkeit
nicht
.
Ich
überlege
eine
Stelle
im
Krankenhaus
anzunehmen
,
in
der
ich
Studenten
unterrichte
.
Das
macht
mir
Spaß
und
die
Arbeitszeiten
sind
besser
für
mich
.
Sie
lernen
dann
verschiedene
Techniken
im
OP
.
Außerdem
wollte
ich
Dich
fragen
,
ob
Du
deiner
Mutter
von
mir
erzählt
hast
.
Ich
finde
es
schon
wichtig
,
dass
unsere
Familie
über
uns
wissen
.
Ich
will
schließlich
kein
Geheimnis
sein
.
Deswegen
habe
ich
gefragt
,
ob
Du
es
ernst
mit
mir
meinst
.
100000000
Dank
!!
zur Forumseite
Betty.
.
TR
➤
Re:
Ü
-
Wunsch
auf
türkisch
bitte
!
Ben
vardiyeli
calisiyorum
.
O
yüzden
is
saatlerim
hep
degisiyor
.
24
Saat
calisirsam
,
bir
gün
izine
cikiyorum
.
Galiba
bunu
tam
anlamamistin
.
Demek
istedigim
,
devamli
evde
degilim
:-)
Hangi
bölümde
calisacagima
bagli
ve
günlük
ise
bagli.
Gercekten
daima
farkli
.
Düzensizlik
hic
sevmem
.
Hastanede
üniversite
ögrencilerine
ders
vermeyi
düsünüyorum
,
o
yüzden
bir
hastaneye
is
icin
bas
vurdum
.
Bu
is
benim
hosuma
gidiyor
ve
is
saatleri
de
daha
iyi
.
Ameliyathanede
cesitli
teknikler
ögrenecekler
.
Üstelik
annene
benden
bahsettin
mi
diye
soracaktim
?
Ailelerimizin
bizi
bilmeleri
benim
icin
önemli
.
Ben
sir
olmak
istemiyorum
.
O
yüzden
sordum
,
benimle
ciddiymisin
diye
.
zur Forumseite
Sari
EN
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Ü
-
Wunsch
auf
türkisch
bitte
!
Thank
you
so
much
Betty
Betty.
.
TR
sorry, hab noch was geändert.....gerne :-)
19.11.2014 16:12:18
fast richtig
zur Forumseite
Betty.
.
TR
➤
Korrektur
Re:
Ü
-
Wunsch
auf
türkisch
bitte
!
Ben
vardiyeli
calisiyorum
.
O
yüzden
is
saatlerim
hep
degisiyor
.
24
Saat
calisirsam
,
bir
gün
izine
cikiyorum
.
Galiba
bunu
tam
anlamamistin
.
Demek
istedigim
,
devamli
evde
degilim
:-)
Hangi
bölümde
calisacagima
bagli
ve
günlük
ise
bagli.
Gercekten
daima
farkli
.
Düzensizligi
hic
sevmem
.
O
yüzden
hastanede
üniversite
ögrencilerine
ders
vermeyi
düsünüyorum
,
bir
hastaneye
is
icin
bas
vurdum
.
Bu
is
benim
hosuma
gidiyor
ve
is
saatleri
de
daha
iyi
.
Ameliyathanede
cesitli
teknikler
ögrenecekler
.
Üstelik
annene
benden
bahsettin
mi
diye
soracaktim
?
Ailelerimizin
bizi
bilmeleri
benim
icin
önemli
.
Ben
sir
olmak
istemiyorum
.
O
yüzden
sordum
,
benimle
ciddiymisin
diye
.
zur Forumseite