Italienisch
CiaoBella
DE
EN
IT
14.11.2014
Ich
hab
auch
nochmal
was
!
Ich
bräuchte
die
Übersetzung
der
Antwort
.
Die
Frage
: "
Cosa
direbbero
i
tuoi
genitori
?"
Die
Antwort
: "
Niente
e
un
bene
che
diventi
musulmana
"
zur Forumseite
LaMamma
.
DE
EN
IT
➤
Re:
Ich
hab
auch
nochmal
was
!
So
habe
ich
es
verstanden
:
Nichts
,
es
ist
(
dein
)
gutes
(
Recht
),
dass
du
Muslima
wirst
.
zur Forumseite
CiaoBella
DE
EN
IT
➤
➤
Re:
Ich
hab
auch
nochmal
was
!
Nur
zur
Info
:
Er
ist
Moslem
,
ich
nicht
!
:-(
Also
heißt
das
für
mich
eher
sowas
wie
:
"
Nichts
.
Es
ist
gut
,
dass
du
Muslima
wirst
".
Und
ich
hoffe
jetzt
einfach
,
dass
es
auch
noch
irgendwas
anderes
heißen
kann
...
:-(
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
DE
IT
EN
SP
➤
➤
➤
Re:
Ich
hab
auch
nochmal
was
!
Nein
.
Ich
bin
überzeugt
,
dass
es
heißt
: "
Es
ist
gut
, dass
du
Muslima
wirst
."
zur Forumseite
CiaoBella
DE
EN
IT
➤
➤
➤
➤
Re:
Ich
hab
auch
nochmal
was
!
Das
Problem
ist
nur
:
Ich
hab
gar
nicht
gesagt
,
dass
ich
das
werde
.
wollemaus
Moderator
.
DE
IT
EN
SP
Dann pass mal schön auf, dass da nicht was ins Rollen gerät, was du gar nicht möchtest...
15.11.2014 11:46:02
richtig
zur Forumseite