Englisch

Bitte gerne, hab zu Hause nur Duden (überwiegend) aber selbst im Duden scheint all im Zusammenhang mit alle (leer, verbraucht) zu fehlen, denn der rote Merkkasten im Duden bezieht sich auf all (alle, alles, zusammen) sämtliche Beispiele sind zwar aufgeführt aber nicht das Beispiel, wo du drauf hinaus wolltest.

Warum sollte es dann nicht auch hier fehlen in anderen Sprachen.

:D (das mal zu deinem Usernamen ---nettgemeint--- i' kann auch Haare spalten ;)

Tja, die Wichtigkeit des Haarespaltens zur Verhinderung von Missverständnissen wird allgemein unterschätzt bzw. oft auch wenig geschätzt, weil es anstrengend werden kann ;)

(Ich wollte noch auf meinen untenstehenden Beitrag aufmerksam machen zu "alle").

Das Wort "alle" in dem oben erwähnten Zusammenhang gilt ja nicht als deutsche "Hochsprache", sondern als "umgangssprachlich".

Deswegen fehlt es wohl in herkömmlichen, standardsprachlich orientierten Wörterbüchern.

"Duden online" führt das Wort aber schon auf: