Türkisch Lernforum

Ich verstehe es so:

Wer ist dein Freund?

Wird er eine Partnerschaft eingehen?

Hm dank dir

Tja, hat mich auch etwas gewundert - aber so verstehe ich den Text.

Hm sollte doch mehr von euch übersetzen lassen, wer weiß was ich ihn oft für ein s..

Schreibe hihi, kürzere sätze mach ich oft mit google, is vielleicht nicht so gut ;-(

du hast mal geschrieben: Sie hat noch kontakt zu .......

Und der beteiligt sich beim hotel, ich glaube mit 1 million euro.

und er sagt jetzt: Wer??

Wird ein Kolleg von dir sich an das Hotel beteiligen.

Wow - das Wunder der Satzzeichen!

Es ist also nicht, wie ich dachte: Kim senin arkadaşın?

Wer?

Wird dein Freund/Kollege als Partner einsteigen?

( = sich beteiligen).

Ah danke euch recht herzlich