Türkisch Lernforum
Torty
28.10.2014
bitte
um
Übersetzung
Sen
guzellikle
sor
neden
endiselisin
de
mirkoye
,
ben
senin
yanindayim
se
mirkoye.
benimle
paylas
cozum
bulalim
de
mirkoye
Daaaanke
!
zur Forumseite
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
Frage
nett
,
Mirko
warum
er
bedrückt
/
besorgt
ist
,
sag
Mirko
dass
du
bei
ihm
bist
und
sag ihm, er
solle
seine
Sorgen
teilen
mit
dir
teilen und sag ihm
lass
uns
eine
Lösung
finden
zur Forumseite
Torty
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
um
Übersetzung
Danke
Betty
!
Kannst
Du
mir
folgendes
von
Deutsch
auf
Türkisch
übersetzen
?
Das
habe
ich
ihm
schon
gesagt
,
allerdings
sagt
er
, er
möchte
nicht
darüber
sprechen
.
Ich
mache
mir
Sorgen
,
dass
es
etwas
mit
uns
zu
tun
hat
...
oder
das
er
irgendetwas
gemacht
hat
und
er
Angst
hat das
ich
gehen
könnte
wenn
er
es
mir
sagt
....
was
meinst
Du
dazu
?
mama
Moderator
.
DE
TR
Hinweis: Besser neue Texte immer als neuen Beitrag einsetzen, damit es auch die anderen Übersetzer sehen und nicht übersehen wird.
28.10.2014 10:41:37
fast richtig
zur Forumseite
Torty
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
um
Übersetzung
Danke
:)
zur Forumseite