Türkisch Lernforum

Rinchen_73 . DE EN TR 25.10.2014	Re: Die bedeutung von diesem satz? Hab verstanden Yunus. Habt Ihr irgendwo nachgefragt/hingewendet, beworben..... Kommt auf den Kontext an lg Irina zur Forumseite
yunus	➤ Re: Die bedeutung von diesem satz? Es geht um eine Person von der wir nicht wissen wo sie steckt (ein bekannter) Die letzte Nachricht von mir: Türkcem iyi degil üzgünüm. (ich entschuldige mich für mein schlechten Türkisch) Er schrieb dann das was ich hier schrieb ... davor ging es noch um eine Handynummer von seiner Frau also vor meinen entschuldigen zur Forumseite
Betty. . TR	➤ ➤ Re: Die bedeutung von diesem satz? Hallo Yunus, was Rinchen übersetzt hat, stimmt schon. Damit ist wohl gemeint, ob ihr die vermisste Person bei Polizei etc. gemeldet habt oder euch dahin gewendet habt...lg auch an Rienchen zur Forumseite