Italienisch

Satz 1 ist ok.

Bedeutet Satz 2 nicht sowas wie "Wir haben noch einen langen Weg vor uns."

bis wir Erfolg haben o.ä.)?

Satz 3 ist m.E. am Schwierigsten.

Wenn du sagen würdest "Abbiamo ancora difficoltà a trovarci.", dann fürchte ich, dass die übertragene Bedeutung nicht deutlich wird.

(Dabei nehme ich grammatisch an, dass es um Ihn und Sie geht - aber das siehst du sicher selbst.)