pauker.at

Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Griechisch

Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben - darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 1978    1976 
Danke: Re: Wer kann helfen?
21820288 Antworten ...
 
Danke: Re: Wer kann helfen?
21820289 Antworten ...
 
Wertvoll
21819749 Antworten ...
 
21818916 Antworten ...
Re:
 








Administratorloewe128: Wenn es für eine Webseite ist, würde ein Eigenversuch nicht schaden.
21818511 Antworten ...
 






Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν προς το Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος.


??



Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war !!ein!!




Dem ersten geht ton voraus, eine deklinierte Form des griechischen bestimmten Artikels, und hier bezieht sich theón auf den allmächtigen




Daher wird in Johannes 1:1 die Eigenschaft des WORTES hervorgehoben, daß er „göttlich,“ „göttlicher Art“ oder „ein Gott“ war, aber nicht der allmächtige .."





'>
21818210 Antworten ...
21818212 Antworten ...



Anfang = ?


ēn
'>'>'>



ho


das = ?



 '> ,








ho


das = ?







ēn
'>'>'>






bei (nicht mit) = ?




 

dem = ?


'>'>'>







und =







ēn
'>'>'>

war = ?


ho


das = ?



 .

Wort = ?







'>'>'>21818218 Antworten ...
'>'>'>'>


Anfang = ?


ēn
'>'>'>'>'>'>'>



ho


das = ?



'>> ,








ho


das = ?







ēn
'>'>'>'>'>'>'>






bei (nicht mit) = ?




-

dem = ?


'>'>'>'>'>'>'>







und =







ēn
'>'>'>'>'>'>'>

war = ?


ho


das = ?



.

Wort = ?







'>'>'>'>'>'>'>



21818222 Antworten ...
 
Re: (Teillieferung. - Ko-Autor(in) und Korrektur erwünscht! )
Danke: Re: (Teillieferung. - Ko-Autor(in) und Korrektur erwünscht! )
Re: ... (Restlieferung. - Korrektur erwünscht! )
Danke: Re: ... (Restlieferung. - Korrektur erwünscht! )
Re: Danke: ...
Re: ... (Restlieferung. - Korrektur erwünscht! )
Re: Danke:
Re: (Teillieferung. - Ko-Autor(in) und Korrektur erwünscht! )
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken