Italienisch

Hallo, Hj!

abituate ist die Imperativ-Form der 2. Pers.

Plural von abituare (= gewöhnen).

Dank Rondines Kommentar hat sich der Satz entpuppt als:

"Gut, aber gewöhnt ihn daran, ab und an für kurze Zeit allein in der Pension zu sein."

P.S.: Vielen Dank, Rondi!

Das ergibt den richtigen Sinn.

LG Hj