Spanisch

01.09.2014

Wer ist so lieb und übersetzt mir das? danke :-)

de nada corazon es un placer poder conocerte y que seas feliz y poder estar por ti te mando besos amor mio

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: Wer ist so lieb ...

Bitte sehr, (mein) Herz!

Es ist ein Vergnügen, dich kennen zu dürfen, und mögest du glücklich sein und für dich sein können (Anm.: etw.

Könnte sich noch beziehen auf: Es ist ein Vergnügen ...

für dich da sein zu können).

Ich schicke dir Küsse, meine Liebe.

jordi picarol .

SP FR DE

➤

➤

Re: Wer ist so lieb ...

Tamy, lo que quiere decir es:

-poder conocerte

-que seas feliz

-poder estar por ti.

---

Las tres cosas.

'>

➤

➤

Danke: Re: Wer ist so lieb ...

vielen dank Tamy :-)