Türkisch Lernforum

SR BS R0

28.08.2014

Nochmals ich bitte <3

Das ich im Moment nicht mehr so bin, wie du mich kennengelernt hast, hast du dir ja selbst zuzuschreiben.

Ich bin gerade auf der Arbeit.

Kann nicht immer gleich zurück schreiben, da mein Chef nebenan ist, also nicht wundern.

Und das auf deutsch bitte:

Ben otele geçiyorum.

Otel odasına aldılar bizi.

Villada kalmıyor um.

Nasıl yapacağız.

Burada apart bakalim bence saraya gelme apart a gel olmazmı ben otelde yatiyorum misafir odasi villa bitti

.

Konus u can mı

'>

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Nochmals ich bitte <3

Ich gehe aus dem Hotel weg.

Das Hotelzimmer haben sie uns weggenommen.

Ich bleibe nicht in der Villa.

Wie werden wir es machen?

Lass uns hier nach einem Appart schauen, meiner Meinung nach gehe nicht ins Saray, komm ins Appart, geht das nicht?

Ich schlafe im Hotel, das Besuchszimmer in der Villa ist nicht mehr vorhanden.

O.G.

TR

➤

➤

Re: Nochmals ich bitte <3

Kleine Änderungen liebe Mama:

Ich gehe INS Hotel.

Sie haben uns ins Hotelzimmer verfrachtet.

Ich bleibe nicht in der Villa.....

...Ich schlafe im Hotel im Besucherzimmer

TR

➤

Re: Nochmals ich bitte <3

Benimle tanistiginda ki gibi degilim su an, bu senin sucun.

Su an da isteyim.

Aninda geri yazamiyorum, cünkü bitisikte patronum oturuyor, yani sasma

SR BS R0

➤

➤

Danke: Re: Nochmals ich bitte <3