Türkisch Lernforum

SR BS R0

22.08.2014

Nochmal bitte ein Ü-Wunsch <3

Hm ok, ich lande am 3.9 abends gegen 18.30 in Antalya.

die andern kommen erst am 5.9 nach.

Ich werde trotzdem mir für den Abend wenn ich komme ein Zimmer dann nehmen/reservieren (?!) und dann mal schauen, weil ich ja mein Gepäck logischerweise dabei hab.

Saray checken wir Sonntag dann ein.

Und alles weitere können wir dann planen.

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: (Ein Angebot)

Ben Antalya'ya 3 eylül saat 18:30'de iniyorum.

Ötekiler ancak 5 eylül gelecekler.

Geliş günü için bir oda rezerve ediyorum çünkü yanımda bagaj var.

Pazar günü Saray gireceğiz.

Başka şeyler sonra planlayacağız, tamam mı?

SR BS R0

➤

➤

Danke: Re: (Ein Angebot)

Ach danke tamy...

Kann mich immer nur wieder bedanken.

Bist ein schatz

TR DE SC AZ

➤

➤

korrektur

Erst mal Hut ab!

- bagajim (mein Gepäck) / bagaj ("nur" Gepäck)

- Başka şeyler"i" sonra planla"riz", tamam mı?

DE EN FR IT SP .....

➤

➤

➤

Danke schön für deine Hinweise und die Anerkennung!

(:-)

)

Allerdings bin ich in tatsächlichen Gesprächssituationen noch deutlich in den Anfängen!

Schriftlich ist es da doch einfacher, ich kann Sachen nachschauen und in Ruhe überlegen etc.

Es bleibt dann immer noch genug zum Verbessern...

(:-)