Englisch
royce
17.08.2014
Keine
Antwort
auf
meine
bitte
..
Schon
eine
Woche
her
und
niemand
da
der
mir
den
Text
übersetzen
konnte
..
zur Forumseite
Me Myself And I
CS
DE
EN
HR
➤
dein
Jahr
hat
73
Wochen
;-)
Die
Antwort
,
warum
dem
so
ist
,
findest
du
in
den
Spielregeln
von
pauker
.
at
Die
Übersetzung
von
Liedern
verstößt
gegen
das
Urheberrecht
und
da
wir
uns
Ärger
ersparen
wollen
,
ist
es
nicht
erlaubt
,
Liedtexte
einzustellen
.
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
18.08.2014 16:13:50
brillant
zur Forumseite
royce
➤
➤
Re:
dein
Jahr
hat
73
Wochen
;-)
Das
Lied
ist
aber
nicht
Copyright
,
also
wird
es
doch
wohl
jemand
übersetzen
können
?
zur Forumseite
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Jedes
"
geistige
Produkt
"
dieser
Art
hat
im
Prinzip
Copyright
(
und
wenn
,
dann
in
Deutschland
bis
75
Jahre
nach
Ableben
des
Verfassers
).
Warum
sollte
es
hier
nicht
der
Fall
sein
?
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
➤
➤
Re:
dein
Jahr
hat
73
Wochen
;-)
Deine
Übersetzungsanfrage
wurde
gelöscht
.
Begründung
siehe
Tamy
und
Me
Myself
And
I
-
Songtexte
unterliegen
dem
Urheberrecht
und
duerfen
nicht
einfach
in
eine
andere
Sprache
übersetzt
werden
,
es
sei
denn
,
dir
liegt
die
ausdrückliche
(
schriftliche
)
Erlaubnis
des
Autors
vor
.
Das
gilt
für
jede
Art
von
Text
,
Bild
,
Foto
etc
....
Such
doch
mal
über
Google
,
manchmal
findet
man
im
Internet
trotz
allem
noch
eine
Übersetzung
.
zur Forumseite