Hier schon mal der Anfang einer Korrektur, obwohl ich Bedenken habe, ob ich dir damit wirklich helfe.
quale che attaca i Albani e successori gli ultimi e il popolo vince", dann weiß ich, dass du eigentlich erstmal an einfacheren Texten üben musst.
Numa non conduce nessuna guerra, però questo lo fanno i Romani che sono considerati discendenti diretti dei semibarbari.*
Dopo Numa segue Tullo Ostilio il quale attacca gli Albani e sconfigge questo popolo e i loro ultimi discendenti.
So, hier muss ich wirklich aufhören, weil an dieser Stelle schon der deutsche Satz nicht verständlich ist.
Wie schon zu der Fabel vom Bauern und der Schlange kannst du auch zu diesem Thema einiges googeln und selbst wenn du die lateinischen Ausgangstexte nicht gut verstehst, dir etwas zusammensuchen.
Kostet Mühe, ist aber besser fürs eigene Verständnis/fürs Lernen, als wenn du alles serviert bekommst...
