Türkisch Lernforum

26.07.2014

wer kann helfen?! ^^

çok üzgünüm almanca yazamıyorum.

bana kızkalesinde igne yapmıştın hatırlarsan,ben yine o igneden yaptırıyorum kronik bir bel agrım var.senin bana igne vurdugun yerde minik bir iz kaldı,hemşire bana sordu bu ne izi diye,bende senin igneyi yaptıgını söyledim

danke schonmal :)

TR DE

➤

Re: wer kann helfen?! ^^

Es tut mir sehr leid, ich kann nicht auf Deutsch schreiben.

Du hattest mir auf Kızkalesi eine Spritze gemacht, wenn du dich erinnern kannst.

İch lasse wieder von diesen Spritzen machen.

İch habe chronische Rückenschmerzen.

İch habe jetzt eine kleine Narbe, wo du mir die Spritze gemacht hast.

Die Krankenschwester hat gefragt, was das für eine Narbe ist und ich habe gesagt, dass sie von dir ist.

➤

➤

Danke: Re: wer kann helfen?! ^^

XD denkt euch bei der spritze jetzt bitte nicht irgendwas schlimmes xD

'>