Italienisch

Nein, nein; die Verschmelzung heißt schon "porti."

"Werden unbetonte Objektformen an Infinitive auf -rre wie porre, condurre, tradurre angehängt, so wird der Infinitiv um -re gekürzt.

Ich sehe da keinen feststehenden Begriff; den letzten Satz würde ich z.B. so übersetzen:

20 Fragen, die du dir stellen solltest/musst, bevor du dich auf Diät setzt.

Okay, danke ihr zwei!

Ja, leuchtet ein.

Das wusste ich nicht mehr, dass das 2.r wegfällt.