Persisch

Hallo ihr lieben.. Könnte mir bitte jemand diese sätze ins persische übersetzen? Wäre sehr dankbar.
Dastet dard nakone.

Ich fahre zur Arbeit.
Ich bin auf der Arbeit.
Ich arbeite jetzt / Ich arbeite grade.
Ich habe Feierabend / Ich mache Feierabend.
Ich fahre nach Hause.

Fährst du zur Arbeit?
Bist du auf der Arbeit?
Arbeitest du grade? / Arbeitest du jetzt?
Fährst du nach Hause?
Hast du Feierabend? / Machst du Feierabend?

P.s. Ist es möglich die Sätze zu "verkürzen"??
Beispiel: wo bist du?
Statt "koja hasti" Sagt man doch i.d.R. "kojai"
Das "hasti" lässt man weg und es wäre trotzdem
richtig oder ??

Nochmals vielen dank..

zur Forumseite