Das ist die Antwort auf Beitrag 19351375

Grossbritannien (UK)

08.07.2008

Re: bitte text in englisch übersetzen :)

ich versuch's mal.

Die Wiederholungen der einzelnen Strophen hab ich ausgespart.

You're hurting me that badly.

I can't tell you in words.

I can't explain to you what I'm feeling in this moment, how much I cry and how badly I'm doing.

I wish everything was different.

I wish I was the only one in your life

I don't content myself with being just one among many others for you

You mean so much to me, why are you hurting me so badly?

Baby, why are you doing this to me ?

What bad things have I done to you?

When you're honest then you know I didn't derseve it.

Baby I love you.

Why are you doing this?

You're my life, my angel, my first and only big love.

But I'm just one among many others for you.

Do you know this feeling being lost and lonely?

Without you next to mine I'm missing something

I want to be your girl and not one among others

Why do you keep on telling me you love me if you make the same mistake again and again.

A few days before you said: "Baby, it won't happen again, begad, I swear to you"

He's a part of mine

I won't ever forget him

He showed me what it means to love

and what it means to lose something being important to me

This song I wrote just for you, darling

Please don't forget me,

me