Das ist die Antwort auf Beitrag 18820813

Das Schweizerdeutsch-Forum

29.12.2007

Re: Kann mir das bitte einer auf Schweizerdeutsch(Entlebuch) übersetzten

S'alte Jahr isch jetzt bald futsch, drum wünsch ich Dir en guete Rutsch.

Glück söll eus s'neue Jahr gstalte und mir bliebed hoffentlich die alte!!

Und ich wünsch dir au das e passendi Lehrstellt überchunnsch und das mir au im neue Jahr no in Kontakt bliebed!

Ist Zürcher Dialekt!