Arabisch

das heisst engel, aber weiter kann ich dir auch nicht helfen, sorry.

HABIBI ANA BAFAKER FIK
SCHATZ ICH DENK AN DICH

malak (=Engel) ist kein Dialekt.....das Wort wird im gesamten Arabischen Raum für Engel verwendet.
habibte hat den satz wohl auf libanesisch geschreiben.