bin seit einem guten halben jahr mit einem tunesier zusammen und kann ein paar wörter schon, naja was man halt so aufschnappt=) jetzt ist er leider für 2 wochen nach hause geflogen und ich würde ihm gern ein paar liebe sms auf arabisch schreiben. kann mir jemand diese sätze übersetzen?" hallo schatz, du weißt das ich dich sehr vermisse und nie irgendwas tun werde das dich verletzt.wir hatten keinen leichten anfang aber ich bete das jetzt alles gut wird. bin in gedanken bei dir."
hi, ich würde dir gerne helfen, kann aber keinen tunesischen dialekt und mit libanesisch ist es dir nicht wirklich geholfen... Ich hoffe, dass Ashia dir helfen kann, musst bitte auf sie warten
Hii, ja ich bin auch seit einen halben Jahr mit einen Ägypter zusammen und wirklich, da geb ich dir Recht- Diese Geheimnistuerrei-- aber schön langsam, wenn man ein Paar wörter versteht, die man so aufschnappt, dann weiß man schon ungefähr um was das geht, wenns plaudern....
ja....bin ja kräftig am lernen....ich denk irgendwann hab ich den dreh raus.hab ihm nicht gesagt das ich mich hier angemeldet hab und er hat mich gefragt woher ich manche wörter, die ich schon gelernt hab kennne....aber das bleibt mein geheimniss =)
hallo schatz, du weißt das ich dich sehr vermisse und nie irgendwas tun werde das dich verletzt.wir hatten keinen leichten anfang aber ich bete das jetzt alles gut wird. bin in gedanken bei dir.
auf Tunesisch:
salem 7abibi,inta ta3rif anni twa7achtek yesser we anni ma na3mil chay il yejra7 ch3ourik.il bidaya mte3na s3iba ama inchallah kol chaylabess.fikri we 3kli kolou m3ak.
