habe schon einige arabische Tattoos...ich liebe die Schrift!
Würde mir gern wissen, was folgendes in arabische Schrift heisst:
Sophie (Sofie) mein Engel
und der Anfang von Psalm 23
Der Herr ist mein Hirte...
vieleicht, kann mir ja jemand helfen, ich würde mich echt freuen und mich auch erkenntlich zeigen...leider ist es echt schwer zuverlässige Leute zu treffen...
habe mir über einen proffessionellen Übersetzter im Internet -DER HERR IST MEIN HIRTE- übersetzten lassen, habe dann bei jemandem nachgefragt, der die arabische schrift zwar lesen, aber nicht wirklich richtig schreiben kann, sicher war nur, hihi, dieses Büro hat folgendes Übersetzt- Chef ist mein Schäferhund- hihi;-)
kann man Gott im arabischen nur Allah gleichsetzten?
Für mich ist Allah gleich Gott und Gott gleich Allah, aber mir wird immer wieder das Gegenteil erzählt...hast du einen TIP?
und wie schreibt man in arabisch nur:
MEIN ENGEL?
Ich habe mir mal etwas bei Hobok.de übersetzten lassen, allerdings ist die schrift nicht die, die ich gern hätte...könntest du mir den Text in Simple schreiben...würd dir den text per email schicken, wenn das möglich wäre, oder msn...
ooooooooh so viele Fragen und Wünsche auf einmal..na mal sehen was ich machen kann...
Für Gott gibt es auf Arabisch zwei Ausdrücke:
الله = Allah (= Gott, Herr, höchstes Wesen,...)
رَبّ = Rabb (bei "der herrr ist mein Hirte" wird rabb verwendet) (= Gott, Herr, Oberhaupt, Gebieter....)
für mich sind beide Ausdrücke gleichwertig und nicht nur für den "islamischen" Gott gültig....also was wird dir da genau erzählt????
Hallo TKu12,
du befindest dich hier im Jahre 2007...
Ich glaube, es ist sinnvoll, deine Frage (was willst du eigentlich genau in lateinischer Schrift haben??) komplett als NEUEN, AKTUELLEN Beitrag einzustellen.
Ciao, Tamy.
