Das ist die Antwort auf Beitrag 17396376

Tschetschenisch Übersetzungsforum

28.05.2006

re: Übersetzung Deutsch/Tschetschenisch

Also es gibt verschiedene Formen, das ist die kürzeste:

Dala deqala voila ho!

für einen Mann

Dala deqala yoila ho!

* q wird wie das arabische ausgesprochen

* h wird sehr gehaucht ausgesprochen

* das letzte a am Wort wird meist verschluckt

Ich liebe dich zu einer Frau: